屠格涅夫的《麻雀》,改动后的“课文”,与译文原文到底有哪些区别 托班教案|小班教案|中班教案|大班教案|特色教案

您当前所在位置:首页 > 文档大全 > 学习资源

屠格涅夫的《麻雀》,改动后的“课文”,与译文原文到底有哪些区别

时间:2022-06-29 09:45:26

屠格涅夫的《麻雀》,改动后的“课文”,与译文原文到底有哪些区别是非常优秀的内容,希望能让找寻学习资源的您有所帮助。

1、屠格涅夫的《麻雀》,改动后的“课文”,与译文原文到底有哪些区别

  屠格涅夫是俄国文学史上举足轻重的作家,他是第一个现实主义精神最充分、现实主义手法最纯熟的俄国小说家。他创作了大量小说、剧本和诗歌。《麻雀》选自他的散文诗集《爱之路》。(注意:不是选自《猎人笔记》!)

  选编入统编版四年级上册第五单元的课文《麻雀》,指的就是其散文诗集中的《麻雀》。课文是“有改动”的,那么译文原文是什么样子的呢?

  为了弄清楚这个问题,我购买了两个译本,一是沈念驹翻译的,一是教材所依据的译文,即巴金先生翻译的。

  我打猎回来,在园中林荫路上走着。狗在我前面跑。

  它突然放慢了脚步,轻轻走过去,好像嗅到了野物似的。

  我顺着林荫路望去,看见一只嘴边带黄色、头上生绒毛的小麻雀,它从巢里掉下来(风猛烈地摇着林荫路上的白杨树),呆呆地坐在地上,无力地拍着它的柔嫩的翅膀。

  我的狗慢慢地走进它。突然从近旁的树上飞下一只黑胸脯的老麻雀,像一块石子似地落在狗的鼻子跟前——它全身的毛竖起来,身子挣成了怪样,它带着绝望而可怜的叫声,两次跳到那张露出利齿张开的嘴边去。

  它是飞下来救护的,它用自己的身体庇护它的幼儿……可是它的小小的身体因为恐怖颤抖起来,它的小小的声音也变成了粗暴,并且嘶哑了,它昏了,它是在牺牲它自己!

  在它的眼里,狗一定是一个多么庞大的怪物吧!可是它还是不能够坐在它那高而安全的树枝上。……一种比自己的意志更强的力量把它从上面推下来。

  我的特列左尔站住了,后退了。……显然它也感到了这种力量。

  我连忙唤住了这只有些惊惶的狗——我带着尊敬地走开了。

  是的;不要笑啊。我尊敬那只小小的英勇的鸟,我尊敬它这种爱的冲动。

  爱,据我想,比死,比死的恐惧更强。——唯有靠它,唯有靠着爱,生命才得以维持,才得以发展。

  一八七八年四月

  这篇“散文诗”所编入的集子叫“爱之路”,集子名就揭示了编选其中每篇文章的主题。《麻雀》这篇“散文诗” ,其爱的主题是如此鲜明:一只小小的麻雀,为了保护自己的孩子,在绝望中迸发出无所畏惧的勇气和力量,与猎狗这一庞然大物对峙。这是一种怎样伟大的爱伟大的力量啊,明知不可为而为之,在绝望和恐惧中以命相搏,就是因为那个面临危险的是自己的孩子。亲眼看到了这一幕,谁不会被深深震撼呢?“我想,爱心比对死亡,比对死亡的恐惧更有力量。只有依靠它,依靠爱心,生命才得以保持,运动。”被深深震撼的作者,在文章的结尾,忍不住要将自己的感触直接与读者分享,要和读者一起记住这只带给他深深震撼的拥有爱的伟大力量的麻雀,一起记住它迸发出爱的力量时的模样和精神。

  是的,作者在结尾处的感慨,正是来自于那只“黑肚皮的老麻雀”。这只老麻雀当时的样子,给作者留下了多么深刻的印象啊!简短的一篇文章中,关于老麻雀当时的样子、叫声,却写得那么具体细致。沈念驹的译文原文中,从第四自然段的“忽然”到第五自然段结尾,用了141个字(不包括标点符号)直接描写老麻雀当时的形象。巴金先生译文原文相应部分143个字,同样不包括标点符号。课文标注的是根据巴金先生译文改动的,相应的部分是91个字。

  课文与两篇译文原文相应部分比较,都少了近50个字。除了用词和句式组合上有所区别外,细细对比,还会发现,第四自然段里,课文最后一句,只写了老麻雀当时羽毛的样子和“绝望地尖叫着”,两篇译文原文都强调了它主动跳近那只狗的露出锋利牙齿的嘴。关于狗张开的大嘴,课文中改到了描写猎狗走近小麻雀的部分。这样的改动,在意思的表达上,区别是明显的。译文原文的写法,突出的是老麻雀“昏了”的爱的无畏冲动;课文的写法,主要突出的是小麻雀当时面临的危险多么可怕。除此之外,细细品味,还原一下当时的情景,到底是课文改动更高明,还是译文原文更真切,或许也能做出判断。猎狗走进小麻雀时,小麻雀是“呆呆地坐在地上,无力地拍着它的柔嫩的翅膀”。显然,小麻雀对猎狗没有任何挑战性,更不存在危险性,所以猎狗“张开大嘴,露出锋利的牙齿”而没有一口叼住或咬住小麻雀,几乎是不可能的;要不,就没有必要“张开大嘴,露出锋利的牙齿”,“嗅一嗅”就够了。老麻雀突然从树上飞下来,“像一块石头似的”落在猎狗面前,而且还竖起羽毛,“绝望地尖叫着”,这种突如其来的状况,一定会让猎狗“惊惶”,露出锋利的牙齿或者是龇牙咧嘴,是很自然的应激反应。

  第五自然段相应部分,除了具体用词和表达方式不同,课文少了一句话,是紧接着对其样子、声音的描写后,作者进行的猜测和判断。沈念驹的译文写的是“他站定了,要拿自己做牺牲”,巴金先生的译文是“它昏了,它是在牺牲它自己”。这样一句话,有与没有,在表达效果上有很大差别。有了这样一句话,既说明事情一直都在作者的观察和判断中,一直都牵动着作者的心,这就为后面作者唤回猎狗做了更加充分的铺垫——文中紧接着的两句话,就是作者对老麻雀心理的换位体会。在这件事中,作者不是一个纯粹的旁观者,而是一个参与者;至少,从有了这句话开始,他就不再是一个旁观者了。

  说到“改动”,还有两处。

  一是第三自然段译文原文用括号补充的信息,课文直接用一句话写在了段落开头。可以想到,两篇译文原文的一致性,证明了屠格涅夫的原文应该也是作为补充信息的。为什么要作为补充信息呢?可以想见,作者一开始的注意力不在天气上,如果猎狗嗅到的不是一只小麻雀,而是什么地面活动的小动物,这句话就没有必要写出来了。因为发现是落到了地面上的、一只还不会飞的小麻雀,作者会想它为什么会在地上,所以才注意到了“风猛烈地摇着林荫路上的白杨树”。

  二是课文直接删除了译文原文的最后两个自然段。删掉合适吗?如果这是一篇普通意义上的叙事散文,或许可以没有这两个自然段。作者将自己的这篇短文,定位为“散文诗”。“诗”的特质表现在哪里呢?表现在主题情感上,“爱”的主题,对“爱的冲动”的“尊敬”,都是“诗”意所在。从这一点来看,没有了最后两个自然段,也就没有了“诗”的性质了。课文的改动,直接改变了文章的文体性质——改得真是“太大胆”了。

  (如果是我和班上学生学习这篇课文,一定要拿出巴金先生的译文来,让他们进行对比阅读,评价一下几处明显的“改动”。这可能是一件具有挑战性的有意思的事情。)

2、借助创造性复述,结合资料,读好对话,体验情感——《小岛》文本分析

  这是一篇略读课文,课前的阅读提示中设计两个要求

  1.借助将军的口吻,讲述故事

  2.结合资料,了解守岛部队的生活,说说对课文最后一个自然段的要求

  课文第一个要求与第二单元的《猎人海力布》中的课后习题,“以海力布的课文讲一讲劝说乡亲们搬家”相似,可以看作是对上一个单元中创造性复述的复习。同时也是希望初步了解守岛部队的艰难生活和爱国情怀,因此讲述的过程中要求不是简明,而是应该将一些动人的细节穿插其中,如谦让绿叶菜,如将绿油油的菜地当作中国地图的细节。

  课文的第二个要求则与本单元的语文要素有关,“结合资料,体会课文表达的思想情感。”守岛部队的生活学生是不了解的,而没有这样的认知学生就无法对谦让绿菜的感人之处引起共鸣,不了解守岛的艰苦和与世隔绝,对于战士们一定要不辞辛劳的将故乡土带到小岛上的行为就无法理解。

  同时在教学中要对前几课中的多角度选择,利用资料的意识习惯加以强化,可以在课前以小组的形式,对收集的资料进行初步筛选,在课堂中,以小组展示的方式依次出示各组的资料,展示完成后,发放结合资料优劣度评价表,从资料的角度的多样,资料对文本理解的帮助度,资料的真实可信度等角度引导学生展开相互评价,强化资料收集有方法有规范的认识

  再有效结合资料的基础上,学生对于课文中最后一段话的理解是水到渠成的,课文中这样富含情感的个性化语言和情节很多,可以引导学生进一步关注“是啊,可战士们愿意从家乡背,连菜种都是老家带来的。”(人物)“那绿油油的一片,竟构成了一幅中国地图。”“回望小岛,他看到那片绿色土地上,一轮鲜红的太阳正在升起。”(环境)加深对于战士们爱家更爱国,为国舍家的高尚情感

  最后在朗读中表达这样的情感。本文对话较多,可以尝试排练课本剧表达情感,本文镜头感较强,也可以尝试用绘画电影镜头的方式表达情感。

3、《当世界年纪还小的时候》近反义词,词语解释,课文重点句子问题解析

近义词:

  年纪—年龄 必须—一定 开始—起初

  主意—办法 容易—简单 自由—随意

反义词:

  开始—结束 成功—失败 简单—复杂

  容易—困难 自由—约束 睁开—闭上

理解词语:

  【年纪】年龄、岁数。

  【粗糙】不精细,不光滑。

  【敏感】一指感觉敏锐,对外界事物反应很快,皮肤或神经上比较敏感的部分;也指反应很快速,对一件事或某种东西非常敏锐,察觉快速,可很快判断或反应过来。

  【秩序】有条理,有组织的状态。

  【成功】获得预期的结果。

  【主意】办法。

句子解析:

  1、譬如说唱歌,它粗糙的声音,把这个敏感的新世界吓坏了。

  “粗糙”、“吓坏了”说明“唱歌”不是太阳最容易做的事。

  2、月亮不知道自己该学些什么。学发光吗?白天它觉得这主意不好,晚上它又觉得这主意不错。它一直无法决定,只好反反复复,一阵子这样,一阵子那样。

  从“无法决定”、“反反复复”写出月亮和太阳也不一样,发光对于月亮来说,并不是最容易的事。

  3、所以看起来,有时圆,有时缺。它学会的是不断的变化。

  “有时圆,有时缺”,“不断的变化” 这才是月亮最容易做的事。

  4、那时候,生活就是这么简单。每样东西只要弄明白自己做什么最容易就行了。

  这句话的意思是只要人们遵循自然规律,不做违背自然规律的事,生活就会变得简单美好。

  5、世界在慢慢变化,万物在自由生长。雨从云里落下,滴进泥土里;人睁开眼睛,就可以看到一切有多美好……

  “慢慢变化”、“自由生长”,是说万事万物都在悄悄地变化着。雨“滴进泥土里”,找到自己的归宿,“一切有多美好”意思是万物还是遵循自然规律自变化,因此还是很美好、和谐、有秩序。

问题归纳:

  1、太阳学会了什么?为什么说粗糙的声音把这个敏感的新世界吓坏了?

  太阳学会了发光,知道怎么上山下山。因为“世界年纪还小”,像婴儿一样很娇嫩,感觉很敏锐,所以太阳粗糙的声音把敏感的新世界吓坏了。

  2、月亮学会了什么,是怎么学的?

  月亮学会的是不断变化。从“白天、晚上、反反复复、一阵子这样、一阵子那样”看出月亮开始想学发光,但是始终拿不定主意,只好变来变去, 最终学会了不断变化。

  3、太阳、月亮、水它们做着什么,它们明白自己做什么最容易了吗?它们给世界带来了什么?

  太阳发光,每天东升西落;月亮有时圆,有时缺,不断变化;水一直往低处流。太阳给世界带来了光明和温暖;月亮的圆缺变化帮助人们计量时间;水滋润万物,帮助万物生长。它们都做着自己最容易做的事,让这个世界很有秩序,很美好。

  4、为什么说“不要往下讲了,最好再从头开始。”

  因为万事万物都是在变化的,在纷繁的变化中,容易迷失自我,找不到前进的方向,但是,如果能勇敢地找回自我,找回初心,顺应自然规律,一切就变得简单了,美好了。

  5、想象:还有那些事物也做着自己容易做的事?

  星星夜间发光,高山沉睡、树木给我们的生活增添色彩、小鸟为我们的生活增添活力。

  6、想象:很久很久以前,当世界年纪还小的时候,世界究竟是怎么开始的呢?

  高山一开始,并不是安安静静地躺在那里,可能是跑累了的夸父;月亮原先可能是从一个巨大的蛋里孵出来的。

4、《陶罐和铁罐》重点句子解析,课文主旨,有关互助、友爱的名言警句

句子解析:

1.“我就知道你不敢,懦弱的东西!

  铁罐发现陶罐“懦弱”,因此说话更加尖刻。

2.“住嘴!

  “相提并论”是把不同的人或不同的事物混在一起来看待或评说,课文中指铁罐自认为比陶罐强,不能把它和陶罐放在一起比较,它听了陶罐的话后非常生气,并开始威胁陶罐。

  因为陶罐的话句句在理,铁罐无以反驳,所以它恼羞成怒。“恼怒”一词形象地写出了铁罐的理屈词穷。通过描写铁罐生硬的语言,生动形象地刻画出它的蛮不讲理的形象。

3.时间在流逝,世界上发生了许多事情。

  两个罐子都被尘土覆盖,此时它们的命运是一样的。这是一个过渡段,在文中起到承上启下的作用。

4、“谢谢你们!

  这句话表现了陶罐宽广的胸怀。铁罐曾经经常嘲笑、奚落它,可是陶罐出土后,却首先想到让人们挖出铁罐。

课文主题:

  课文讲的是国王御厨里的铁罐自恃坚硬,瞧不起陶罐。埋在土里许多年以后,陶罐出土成为文物,铁罐却化为泥土,不复存在。故事告诉我们,每个人都有长处和短处,要善于看到别人的长处,正视自己的短处,相互尊重,和睦相处。

有关互助、友爱的名言警句:

  1、想与所有的人交友的人,不是任何人的朋友。——普菲费尔

  2、和朋友谈心,不必留心,但和敌人对面,却必须刻刻防备。——鲁迅

  3、竭诚相助亲密无间,乃友谊之最高境界。——瓦鲁瓦尔

  4、君子忌苟合,择交如求师。—— [唐] 贾岛

  5、最善于应付对外面敌人的恐惧的是尽量交友;对于不能交为朋友的人,至少要避免和他们结怨;要是连这个也办不到,就要尽可能地避免和他们往来,为自己的利益疏远他们。——伊壁鸠

  6、与其得小人,不如交愚人。——[宋] 司马光

  7、君子不镜于水,而镜于人。镜于水,见而之容;镜于人,则知凶与吉。——墨翟

  8、知道危险而不说的人,是敌人。——歌德

5、寻找——筛选——结合,合理利用资料,理解课文情感——《古诗三首——示儿》教学设计

文本的分析

  1.关于单元的编排

  第四单元的语文要素为“结合资料,体会课文表达的思想感情。”那么什么样的文章需要学生结合资料呢,我想往往是学生凭借已有的生活和阅读的经验难以理解,或理解的不够深刻的文本。本单元所选择的文章也很好的体现了这一特点,《古诗三首》和《少年中国说》作为古诗文,年代久远,不结合特定历史资料,难以理解。《圆明园的毁灭》中的圆明园早已消失,学生就算见过毁灭的后的惨状,也必须结合资料才能了解当初的美丽,从而体会情感,至于《小岛》虽然是发生在当代的故事,但是军队,守岛人的经历也不是学生所能理解的,要理解课文中爱过情感,非结合资料不可。

  2.关于结合资料的思考

  那么如何结合资料呢?学生在百度上搜索圆明园,搜索梁启超,就叫做搜集资料吗?显然不是,这样的资料是琐碎的,与文本关联度不高的,对于体会作者的情感甚至会造成干扰因素,举一个极端的例子,大家都知道陆游与表妹唐婉的爱情故事,如果学生仅仅搜集这个资料,来读《示儿》,恐怕体会到爱国情感反而弱了。因此结合资料不仅仅是寻找资料,它还包括对于资料到选择,和选择后的使用。

  3.关于学生起点的预判

  在写《示儿》教学设计前,我看了一些教案,有些教案认为学生在四年级上册第三单元学生已经接触过“根据需要收集资料,初步学习整理资料的方法”因此在本单元的学习中,如何收集整理资料可以简化,但是,我们如果仔细研读四年级的收集资料要求,会发现它在诗歌单元中所提到的根据需要与文本结合并不密切,如《短诗三首》课后按需要收集不过是收集自己喜欢的现代诗,与课文关联不大。同时语文要素的中的”初步“二字似乎也暗含着仅仅是让学生知道有收集资料这种学习方法,因此我认为,教材在五上再次提出结合资料,事实上在学生了解可以收集资料的前提是,给予方法性的指导。

教学的设计:

教学目标:

  1.正确,流利,有节奏的诵读古诗,背诵古诗

  2.结合注释,读懂古诗,能说出诗歌的大致意思

  3.收集并根据本文删选资料,结合资料,读出诗人对国土沦陷的悲痛之情。

教学重难点:

  结合资料,理解诗人的悲痛之情,通过吟诵,读出悲愤之情

教学准备

  1.学生课前收集诗人陆游的生平资料。

  2.学生收集南宋时期金兵侵略中原,国土沦陷的历史背景

教学过程:

一,预习导入,关注注释,读懂诗题

  板书示儿,通过预习,你知道了示儿的意思就是?(给儿子看)表扬学生关注注释,读懂了题目,让我们一起来看一看诗人临终前,留了一首怎样的诗给儿子看。

二,初读诗歌,读准字音,读出节奏

  学生自由朗读诗歌,读准字音,尝试读出节奏。提示七绝的停顿在每一句的第四个字,初次朗读中相机教学祭的写法,注意祭的上半部分有两点。

  2.学生展示读,师生合作读的方式(学生读一句诗歌前4个字,学生读后3个字),读出节奏,强化朗读的效果

三,再读诗歌,利用注释,读懂古诗。

1.结合注释,突破重点词语

  (1)古诗能够读正确,读出节奏,相信读懂意思,一定难不倒你?我们通过注释知道了示儿的意思,你还知道了哪些词的意思。(相机教学生字“乃”引导学生关注作为一个古今异义词的意思)

  (2)学生自主交流,交流完后尝试着完整解释一句话,解释两句话,再到完整的解释整首诗。

.同桌交流,互说诗歌意思,

2

  帮助学有困难的学生理解诗歌意思,让学有余力的学生获得学习成就感。

  3.了解意思后,再读故事,要求一边读一边想象诗歌的意思。

四,学习删选,结合资料,品味诗情

1.结合诗人陆游的资料,学会处理资料,初步了解诗人情感

  (1)学生出示课前收集的和陆游有关的资料(可能涉及陆游的籍贯, 创作风格,作品,仕途官职乃至和表妹唐婉的爱情故事)

  (2)指导学生对资料做出选择,提问:你觉得这些资料的哪些部分对你理解这首诗歌是有帮助的,画出相关内容。

  (3)总结,我们对资料要进行合理的选择,要删选出对自己理解有帮助的资料。

  (4)结合资料,以表演的方式,想象说话的方式,化身为旅游,读出自己浓厚的爱国情怀。

2.结合南宋历史背景,自主结合资料,加深对诗歌情感的理解

  (1)出示三则资料

  a.关于南宋和金国作战,节节败退,国破山河的资料

  b.老百姓在金人统治下民不聊生的资料

  c.南宋统治者腐败无能的资料。

  (2)要求,先对这些资料进行合理选择,画出对你理解有帮助的内容,再说说看你会怀着怎样的感情来读这首诗。

  (3)展示朗读,结合资料说说自己读出怎么样的感情

  (4)将学生通过三种资料的感受的情感融为一处,结合陆游生平。再次朗读古诗,加深对于国家沦陷,不见收复,收复故国希望渺茫的悲愤之情。“

6、多角度收集资料,多途径使用资料,体会作者情感——《圆明园的毁灭》教学设计

  本单元的语文要素“结合资料,体会课文表达的思想情感。”《圆明园的毁灭》是本单元的第三篇课文,在前两篇课文《古诗三首》和《少年中国说》学习的基础上,学生已经初步掌握了一定的结合资料,体会情感的方法。如结合作者与时代背景,如要从本文出发,对搜集的资料进行合理的删选,如在朗读体会情感。这些方法需要学生在本课的学习中继续使用。

  相比较于古诗和古文而言,本文语言明白晓畅,在形式上不存在理解的困难。需要收集的资料帮助理解的地方,主要集中在文本内容的理解:如课文中提到的圆明园被毁灭前的建筑宏伟和珍贵藏品。这也是在语文园地所提出的“我们还可以关注更多的资料来丰富对课文内容的认识。”而对课文内容的深入了解所形成的对于圆明园举世无双的和毁灭惨状的具体印象,又为抽象的自豪,痛惜交杂的复杂情感的萌发奠基。

  本文在写法上也有很多特殊之处,如前后的对比,如描写建筑时的大量对举,在教学中,可以尝试让学生利用搜集的资料对其仿写,提高资料的使用效率,加深情感的体验。

  教学的设计:

  一。资料展示,初识圆明园的美

  自由展示

  二。关键提问,梳理圆明园的美

  聚焦两个”损失“提问,为什么?

  三结合资料,深谙圆明园的美

  (1)自由分组,聚焦布局,建筑与艺术的美

  (2)筛选资料,合作表格,小导游展示圆明园的美

  (3)聚焦对举写法,结合资料,导游词创造圆明园的美

  四,聚焦毁灭,惋惜圆满园的美

  (1)自主结合资料,通过朗读,感知毁灭的惨状

  (2)结合美的感受,读出惋惜之情

  (3)结合资料,调换毁灭和辉煌的篇幅,感受写法的好处

  五,自主朗读,读出文本的复杂情感。

7、《小毛虫》近反义词,词语解释,句子解析

近义词

  仿佛——好像 灵巧——灵活 笨拙——愚笨

  轻盈——轻快 悲观——灰心迟疑——犹豫

  生机勃勃——生意盎然与世隔绝——人迹罕至

反义词

  笨拙——灵巧 悲观——乐观 迟疑——果断

  清醒——糊涂 生机勃勃——死气沉沉

理解词语

  生机勃勃:形容生命力旺盛的样子。

  九牛二虎之力:形容很大的力量。

  挪动:移动位置。

  笨拙:笨;不聪明;不灵巧。

  悲观:精神颓丧,对事物的发展缺乏信心。

  尽心竭力:用尽心思。

  与世隔绝:与社会上的人们隔离,断绝来往。形容隐居或人迹不到的极偏僻地方。

  挣脱:奋力摆脱。

  色残斑斓:形容色彩错杂灿烂的样子。

  雾霭:雾气。

句子解析

  1.它灵巧地从茧子里挣脱出来,惊奇地发现自己身上生出了一对轻盈的翅膀,上面布满色彩斑斓的花纹。它愉快地舞动了一下双翅,如绒毛一般,从叶子上飘然而起。

  “色彩斑斓” 写出了翅膀的美丽, “绒毛”写出了翅膀的轻盈。“飘然而起”写出了蝴蝶的舞姿之美。小毛虫为自己的脱变而惊喜。

  2.小毛虫一刻也没有迟疑,尽心竭力地工作着。

  “一刻也没有迟疑”“尽心竭力” 突出了小毛虫工作地努力。

  3.“万事万物都有自己的规律!”小毛虫听到一个声音在回答,“你要耐心等待,以后会明白的。”

  小毛虫听到的声音就是自己的心声。要按规律耐心等待。这就像黎明前的黑暗一样。

8、“诗”之所在,美之所在,《白鹭》教学札记

  课前默写生字:适宜,白鹤,嫌弃,朱红,嵌入,玻璃框,望哨,恩惠,韵味

  认读拼音:白鹭( ) 嫌弃( ) 黛色( ) 镜匣( ) 嗜好( )

  教学嫌弃,你看到什么会露出嫌弃的表情,因此这个嫌子就有不认同,不喜欢的部分含义在其中,

  教学嗜好,出示字典释义,提问学生,你在平时有哪些嗜好?

  板书课题:白鹭,学生齐读课题,提问学生在生活中是否见到过白鹭,让学生描绘白鹭的样子。

  从答案中提炼出优雅,优美,可爱等与美有关的词语

  教学第一自然段。提问“白鹭是一首诗“你知道哪些与白鹭有关的诗歌,节后刚刚描绘的白鹭和诗歌,大胆猜测你觉得课文说白鹭是一首精巧的诗,可能就是在说白鹭非常的(生:美丽。诗情画意)板书:诗——美?

  那让我们继续走进文章来一探究竟。

  我们先来看看白鹭的外形是否像诗一样,教学课文的2–5自然段

  出示“色素的配合,身段的大小,一切都很适宜”

  你能从白鹭的颜色颜色很美很有诗意吗

  你能从白鹭的身段看出很美很有诗意吗

  学生自由朗读课文的2-5自然段,交流。关注课文的第3自然段,没有直接对白鹭大小进行描写,而是将它与其他鸟类对比,由此教学课文中的适宜,引导学生说出白鹭的外形颜色不浓不淡,身段大小不长不短,有一种适宜的,如诗一般的美。

  不仅外形有一种适宜的,如诗一般的美,白鹭在不同的环境中也有独特的韵味。首先是在,其次是(清水田里,清晨的树顶,黄昏的空中)

  教学水田白鹭:

  自由朗读第6自然段,找出你认为能看出白鹭富有诗意和美的句子

  尝试着说说从这些句子中你放佛看到了怎么样的画面

  交流

  学生1:我找的是“玻璃框里的一幅画,田的大小好像是······镜匣”

  学生2:我找到的是清水田里时有一两只白鹭站着钓鱼。我见过大人钓鱼,很悠闲,很安静,我觉得白鹭这个样子很有诗意

  学生3:我找的也是钓鱼,一般人才会钓鱼,这边白鹭在钓鱼,看起来很好玩,

  谁愿意来把这样富有诗情画意的画面用朗读替我们呈现一下

  像他轻声的,沉醉的自由读,想象画面并为这幅画起一个名字

  按照刚刚的方式自学课文6-7自然段,

  自由朗读第6自然段,找出你认为能看出白鹭富有诗意和美的句子

  尝试着说说从这些句子中你放佛看到了怎么样的画面

  3. 轻声朗读,想象画面,并为脑海中的画面起一个合适的名字

  无论是外形上色素身段的适宜,还是在不同环境中的和谐,难怪作者要说出

  (出示课文最后两个自然段)

  板书:诗——美!

9、《听听,秋的声音》课文原文与课文朗读

  [qq-video vids=o08177gjtkn]

  听听,

  秋的声音,

  大树抖抖手臂,

  “刷刷”,

  是黄叶道别的话音。

  听听,

  秋的声音,

  蟋蟀振动翅膀,

  “嚁嚁”,

  是和阳台告别的歌韵。

  一排排大雁追上白云,

  撒下一阵暖暖的叮咛;

  一阵阵秋风掠过田野,

  送来一片丰收的歌吟。

  听听,

  走进秋,

  走进这辽阔的音乐厅,

  你好好好地去听

  ——秋的声音。

  秋的声音,

  在每一片叶子里,

  在每一朵小花上,

  在每一滴汗水里,

  在每一颗饱满的谷粒里。

  听听,

  秋的声音,

  从远方匆匆地来,

  向远方匆匆地去。

  听听,

  我们去听秋的声音。

  ____________________

  本文作者毕国瑛,选作课文时有改动。

10、《延安,我把你追寻》课文原文

24.延安,我把你追寻

有感情地朗读这首诗。想一想:诗中多次提到“追寻”,是在追寻什么?和同学交流你的想法。如果有不懂的内容,如“南泥湾开荒”“杨家岭讲话”,可以查找相关资料帮助理解。

像翩翩归来的燕子,

在追寻昔日的春光;

像茁壮成长的小树,

在追寻雨露和太阳。

追寻你,延河叮咚的流水,

追寻你,枣园梨花的清香,

追寻你,南泥湾开荒的镢头,

追寻你,杨家岭讲话的会场。

一排排高楼大厦像雨后春笋,

一件件家用电器满目琳琅;

我们永远告别了破旧的茅屋,

却忘不了延安窑洞温热的土炕。

航天飞机探索字宙的奥秘,

电子计算机奏出美妙的交响;

我们毫不犹豫丢掉老牛破车,

却不能丢宝塔山顶天立地的脊梁。

延安,你的精神灿烂辉煌!

如果一旦失去了你啊,

那就仿佛没有了灵魂,

怎能向美好的未来展翅飞翔?

啊!延安,我把你追寻,

追寻信念,追寻金色的理想;

追寻温暖,追寻明媚的春光;

追寻光明,追寻火红的太阳!

__________

本诗作者祁念曾,选作课文时有改动。

11、《把握自己,把握美好未来》课文原文

2.把握自己,把握美好未来

——在“科学、文明地使用网络”活动上的演讲

  同学们:

  大家好!

  不知大家是否听说过这样一件事,前不久,一名初中生通宵上网时,由于极度兴奋和疲倦而不幸猝死。在为之叹息的同时,我们不禁想问:网络,真的那么容易让人沉迷其中吗?我们,如何才能成为网络的主人?

  有人说网络是一柄双刃剑——利用得好 ,可以帮助我们拓宽视野,获取有用的知识;可以方便信息的快速传递,成为与他人沟通的良好途径。

  网络又能诱使一些对事物辨别能力差的人走向无底深渊:有的同学沉迷于网络游戏不能自拔,学习成绩急剧下滑;有的同学因每天长时间上网,导致视力严重下降;有的同学受网络不良信息的影响,竟铤而走险,误入歧途。

  我们正值青春年少,我们憧憬着美好的未来。这未来,应该把握在我们自己手中,而不是被网络所控制、所奴役。当我们坐在电脑前操作鼠标时,要时刻告诫自己:要科学、文明地使用网络,利用好网络资源。

  我们不仅要科学、文明地使用网络,认清它的利与弊,还要认识到网络之外的世界更值得我们去亲近和探索。不妨把我们的眼睛从电脑上移开,去发展更多的兴趣——去唱歌、 去跳舞,去打球、去游泳,去看看画展、去读读名著,去和家人一起旅行。你将会发现:现实的世界,真实的互动,才真正能让我们的身体得到锻炼,心灵得到滋养。

  有距离的相处是一种美, 和网络的相处也是一样。 保持距离,避其所短,用其所长,才能尽情享受它的美好与便捷。让我们学着把握自己,把握美好未来!

  谢谢大家!

  _______

  本文是自编课文。

12、《羿射九日》近反义词,词语解释,课后习题答案

近义词

  温暖—暖和 艰难—困难

  勃勃生机—生机勃勃

反义词

  光明—黑暗温暖—寒冷

  慌慌张张—不慌不忙

  勃勃生机—死气沉沉

理解词语:

  【扶桑】神话中海外的大树,据说太阳从这里出来。

  【滋润】增添水分,使不干枯。

  【艰难】困难。

  【熔化】固体加热到一定的程度变成液体。

  【勃勃生机】精神旺盛或欲望强烈的样子。

课内词语:

课后习题答案:

二、根据表格里的内容,讲一讲这个故事。

  很久很久以前,天上同时出现十个太阳,大地万物都快被烤焦了,人类的日子过得很艰难。羿决心救人们于水火之中,他一口气射掉了九个太阳,留下一个太阳造福世界。从此,太阳每天从东方升起,到西方落下。土地渐渐滋润起来,花草树木渐渐繁茂起来,江河奔腾欢唱,大地上重新现出了勃勃生机。

三、你觉得故事里哪些内容很神奇?和同学交流。

  示例1:我觉得“十日当空”的景象很神奇,很惨烈。羿用弓箭射太阳的情节很神奇。天空那么高,羿一箭就能把挂在高空的一个太阳射下来,多神奇啊!

  示例2:我觉得“太阳坐上两轮车”“十个太阳轮流值日”,想象丰富神奇,又如“他翻过九十九座高山,蹚过九十九条大河”“羿一口气射下九个太阳”表现了羿充满神奇的力量。

一课一练:

按事情发展的顺序写一件小事。

  示例:放学后我看到王老师拿来许多书,我主动帮忙整理。我认真整理图书,先分类,还给破书包好皮,最后还认真写好目录。王老师表扬了我,我很开心。

幼儿园学习资源推荐 大象的耳朵课文生字拼音组词课后习题解答等知识点与同步练习附答案 《雷雨》生字拼音组词 二年级《神州谣》生字笔顺组词等知识点归类及同步练习附答案 五年级语文下册语文园地六同步练习 部编版五年级语文下册《语文园地八》同步练习 《飞向蓝天的恐龙》同步练习 《一分钟》生字组词拼音笔顺等知识点预习 《荷叶圆圆》生字笔顺拼音组词等课文知识点归类 部编版一年级语文下课文12《古诗二首》生字笔顺拼音组词等课文知识点归类 《习作例文:爸爸的计划小站》问题解答与教学内容预习 《同读一本书》交际指导与范例 习作《我做了一项小实验》习作指导+范文 一年级上册语文园地七知识点归类预习 《爬天都峰》教学设计与教学反思 《金色的草地》教学设计与教学反思 《大禹治水》教学设计与教学反思 《青蛙卖泥塘》生字拼音组词多音字 《在牛肚子里旅行》教学设计与教学反思

最新学习资源 《搭船的鸟》中的句子解析与课文主题重点问题解答 《卖火柴的小女孩》课文重点句子解析与段落大意 《在牛肚子里旅行》句子解析与重点问题解答 《我是什么》课文重点句子解析课后习题答案 《铺满金色巴掌的水泥道》课文主题与教材课后习题答案 《搭船的鸟》生字拼音组词多音字与词语解释 《不懂就要问》生字拼音组词近反义词与词语解释 《一块奶酪》生字拼音组词近反义词与词语解释 《铺满金色巴掌的水泥道》生字拼音组词近反义词与词语解释 《我是什么》生字拼音组词多音字近反义词等知识点预习

相关信息 课文8《蒲柳人家》重难点问题归纳解答 区别10以内的单/双数_幼儿园大班数学教案 课文《白杨》教学反思 课文5《孔乙己》重点问题归纳解答 课文《千年梦圆在今朝》教学反思 译文 原文节选 区别油和水_幼儿园中班科学教案 课文4《海燕》重点问题归纳解答 麻雀教学设计与教学反思