幼儿园孩子欲转学，助园金退钱难
“丈夫是独子，平常要工作，婆婆瘫痪了，我只能回温州去照顾，不可能把孩子一个人留在这边。”李女士说。
“我想要幼儿园退还我交的助园金及其他费用一共12390元。”前日下午，市民李春蓉女士打进晚报热线称，因为家里突生意外，在交了助园金之后的第二天，她找学校退钱，没想却遭到拒绝。她称，自本月2号至今，她已数次找到园方商讨退钱，园方每次都以“上级领导不在”或是“走流程要花时间”为由，要其10月20号以后再来商量。
交万元助园金后一天 婆婆中风 急需携子返回温州
9月1号下午3点半，李春蓉带着5岁半儿子小川来到位于贝森路的一家私立幼儿园，花了12390元为小川报了名，其中，助园金10800元，9月生活费700元，一年活动经费800元，书费90元，并与学校签订赠予助园金协议。
李女士和丈夫都是四川人，但近十年都在温州工作。今年7月份，李女士独自带着小川返回成都。为了让孩子上合适的幼儿园读书，几番寻找，李女士找到这家位于青羊区的私立幼儿园。
9月2号上午8点半，李女士接到丈夫电话，称婆婆中风，半身瘫痪。“丈夫是独子，平常要工作，婆婆瘫痪了，我只能回温州去照顾，不可能把孩子一个人留在这边。”李女士说。
当天早上9时许，李女士赶回学校提议让园方退钱，孩子退学，“园方却称刚开学就带孩子走不吉利，叫我下午放学时再来。”
幼儿园：只同意返还部分费用 家长自愿签订赠予协议
2号下午四点半，李女士再次来到幼儿园，商议退钱，未果。几番周折和几次商讨之后，园方同意返还部分费用，比方说生活费、一年活动经费。
让双方产生争执的主要是那10800元助园金。在一式三份的赠予助园金协议上，清楚地写着，“甲方自愿向乙方赠予助园金10800元……且不论任何原因均不提出‘归还’的主张。”协议左下方，李女士写下了自己的名字、身份证号、日期，并且摁了红指印。
对此，该幼儿园与李女士签署合同的负责人张馨仁向记者表示，李女士是自愿签定的赠予协议。他还称，目前领导正在出差，退款过程需要时间。
青羊区教育局：只能促使双方协商 无权强制退款
9月6日，几次上门商讨无果的李女士拨通了青羊区教育局的电话。教育局听取情况后，派人予以了调解。
昨日上午，成都晚报记者联系到青羊区教育局局长李泽。
他表示，因为该幼儿园为民营幼儿园，收取家长赠予的助园金是市场行为，双方又签有协议，所以教育局只能促使双方协商，无权强制退款。
昨日，在青羊区教育局的调解下，幼儿园园长巫虹霏表示，将在9月17日，上级管理机构——成都音乐幼儿园领导回来之后，与李女士具体商谈。她对记者表示，全额退还助园金似乎不太可能，部分返赠倒是可能。对于返回的具体金额，她表示不能确定。
律师说法：赠予助园金协议不具合法性
昨日下午5时，针对这一纠纷，记者联系到四川泰和泰律师事务所律师张敏。赠予助园金协议具不具法律效应？后者解释说，“助园金实际上就是变相的建园费，而教育部三令五申不得以任何形式收取建园费，所以这种合同不具合法性，乙方理应全额退款。要是甲方退款要求被拒，可通过诉讼途径，要求乙方全额退款。”(记者 唐奇 摄影 见习记者 陈艾)==============